raise＝（寄付金を）集める

◆The Ford Corporation has raised more than $80 million
raise＝（寄付金を）集める

◆to lead America's efforts
lead＝指導する、導く

◆The automobile manufacturer asked Melissa
automobile manufacturer ＝自動車メーカー (フォード社）

◆for the breast cancer awareness campaign, Race For The Cure.
awareness campaign ＝啓もう活動
Race For The Cure＝レース・フォア・ザ・キュア
＊乳癌の知識や情報の不足により適切な治療を受けられずに３６歳の若さ
で亡くなった姉・スーザン（ Susan G. Komen）の遺志を継ぎ、妹・ナンシーが
１９８２年に設立したThe Susan G. Komen Breast Cancer Foundation が主
催する５キロマラソン。現在は米国内１００箇所以上の都市で開催、１００万
人以上が参加する。参加者はメッセージゼッケンを付け乳癌闘病中の人た
ちを勇気づけ讃えながら、走ったり歩いたりする。

＜お役立ちブログ＞
TOEIC奮闘記
TOEIC調べもの
TOEICのコツ
英語学習奮闘記
「英語学習」調べもの
TOEIC
ビジネス 英語

小さなホテル

Now, small hotels
今、小さなホテルは

like this Comfort Inn
この「コンフォート・イン」のような

just west of downtown
ダウンタウンのすぐ西にある

have become refugee centers.
避難所になっています。

"They said you gotta go.
「彼らは言いました、避難しなさいと。

We went.
だから行ったのよ。

But now what?
でも、これからどうするの？

What do we do now?"
今度はどうすればいいの？」

Jai Wooten fled her home
ジャイ・ウットゥンさんは自宅から避難しました

in New Orleans
ニューオーリンズの

along with her fiance and eight of their relatives.
婚約者と８人の親族とともに。


＜お役立ちブログ＞
TOEIC奮闘記
TOEIC調べもの
TOEICのコツ
英語学習奮闘記
「英語学習」調べもの
トーイック
日常 英会話

ドラマの主人公

私も家族が２、３日、留守をした時など、テレビとお話ししている自分
がいます。

シーンとした家の中でテレビだけがしゃべっている環境が続くと、つい、
ドラマの主人公の言葉に反応して、「よし！」とか「がんばれよ」とか
言ってしまうのです。 (^_^;)

…これって他人が見たら、やや不気味に感じる光景かもしれない。

人は孤独になれば、何にでも感情移入してしまうのかもしれません。

＜お役立ちブログ＞
いっしょに勉強 TOEIC
TOEIC IP これで万全
今すぐ使える英語表現
差がつく英会話術
TOEIC 無敵の勉強法

多聴

補給品の供給

for a resupply and maintenance mission.
補給品の供給と補修ミッションのために。

Shuttle spacewalk supervisor Cindy Begley says
シャトル船外活動監督官のシンディー・べグリーは言います

NASA will take standard precautions
NASAは標準的な安全策をとるだろうと

to prevent
防止するために

the mechanical arm, the astronauts' safety tethers, and their tools
ロボット・アームと、宇宙飛行士の命綱と、彼らの道具が


＜お役立ちブログ＞
スラスラ聞こえるリスニング
シアトル ビジネス日記
イケてる英会話
英語の王様
万全！TOEIC 対策

ＴＯＥＩＣ

ＴＯＥＩＣ 講座