オスカー受賞者Gary Demosは、
called "the Einstein of the business"
「映画界のEinstein」と呼ばれていますが、
by one of his industry colleagues,
同業の仲間の一人によって（呼ばれていますが）、
was honored for his many insights over the years
長年にわたる多くの見識に対し栄誉を与えられました
in computer technology and special effects.
コンピュータ技術と特殊効果に関する。
He says those effects today are subtler than in the past.
彼は言います、現在のこうした効果は、いっそう巧妙になっていると。
"You can't really tell,
「実際のところ区別できません、
was this done by a computer or not
これはコンピュータ処理されたのか、そうでないのか
or maybe it was partly done by a computer?
はたまた部分的にコンピュータで処理されたのか」。
So I think that's great."
だから私は思います、それは素晴らしいと」。
Richard Edlund, who heads the academy's scientific and technical committee,
Richard Edlundは、映画芸術科学アカデミーの科学技術委員会のトップですが、
loves the new technology,
新しい技術が好きです、
but says it creates a problem
しかし言います、新しい技術は問題を生み出していると
for younger moviegoers.
より若い映画ファンに。
"Perfection is what everybody's going after,
｢完全無欠は誰もが求めているものです、
and the young filmgoer today sees shots
そして今の若い映画ファンは映画の場面を見ます
that have been nuanced
処理を施された
to the point where they look real."
本物のように見えるまで」。
＜お役立ちブログ＞
Skunの英語学習
英語のツボを知る
世界旅行ここだけの話
TOEIC覚え書き
TOEICはここを攻めろ！
リスニング
TOEIC 単語
